车田菉竹吴捷 · 明淇园曾诵昔人诗，胜地相逢岂易期。 曲径拗风回紫陌，疏林筛月落清池。 云梳凤尾淩高节，雨拔龙孙接矮枝。 好景不争车马到，名人赏识当题碑。 ♥ 0白话文译文曾经在淇园诵读过古人咏竹的诗篇，如今亲临这片胜地，这样的相遇岂是轻易能期盼的。弯曲的小径上，风儿回旋着拂过紫色的道路；稀疏的竹林间，月光透过枝叶筛落在清澈的池水里。云霞仿佛梳理着凤尾般的竹叶，高耸的竹节直指天际；雨水滋润着龙孙似的竹笋，与新生的低枝相接相映。这般美景并不争求车马喧嚣的繁华，只待有识之士赏识，应当在此题写碑文以作纪念。