玄真观

王冕 · 元末明初

青冈直上玄真观,即是人间小洞天。 花石掩光龙吐气,芝田散彩玉生烟。 莓苔满路缀行屐,杨柳夹堤维钓船。 仙客相逢更潇洒,煮茶烧竹夜谈玄。

白话文译文

沿着青石台阶直上玄真观, 这里好比人间的小小仙境天。奇花异石掩映着灵光,似龙脉吐息, 灵芝田泛着斑斓,如美玉升腾云烟。青苔缀满石径,依稀可见行人的足迹, 杨柳夹岸的堤畔,系着静静垂钓的小船。偶遇仙风道骨的客人,更觉自在超脱, 我们煮茶燃竹,在夜色里畅谈天地玄理。