西江月 咏丁香菊

陈师道 ·

浅色千重柔叶,深心一点娇黄。 只消可意更须香。 好个风流模样。 玉蕊今谁攀折,诗人此日凄凉。 正须蛮素作伊凉。 与插钗傍鬓上。

白话文译文

层层浅瓣衬柔叶,花心微露一点娇黄。光称心意还不够,更须清幽暗香,好一个风流模样。如今谁将玉蕊攀折?空留诗人此际凄凉。恰需红袖伴着清曲,为我折枝簪在钗旁。