冬夜

吴金水 · 当代

节序悠悠赴海江,萤屏贺岁鼓摐摐。 经年不雪天何愧,尽日摇风铎有腔。 岂得暗香长入户,但凭大月冷窥窗。 醉来万事都无味,只向南柯乞一邦。

白话文译文

节令时光悠悠流逝,如同奔向大海江河,电视屏幕里传来贺岁的咚咚鼓声。整整一年都没下雪,老天难道不觉得惭愧?整天风吹着檐铃,发出有节奏的声响。哪里能常有梅花的暗香飘进屋里,只能任凭清冷的月光冷冷地窥视着窗子。喝醉之后,觉得世间万事都索然无味,只愿向着南柯梦境,乞求一个虚幻的归宿。