甲申十一月二十八日与江南至卧佛寺探蜡梅，芳蕾满树，皆未放也，十二月与藉舟停云重访，只有几树初开数朵，赋此自嘲

残雪铺满庭院，快要没过鞋子，屋檐下的风铃断断续续地在空寂的台阶上作响。霜风飘忽不定，难以闻到花香，蜡梅的花蕊像初凝的蜜蜡一样，还没有完全舒展。难道是花儿的心意还在等待蝴蝶的梦境，懒得将情思展露给我们这些凡俗之人？我两次到寒山寻访，却只收获惆怅，想来蜡梅应该会笑话诗人，总怀着别样的情怀。