访陶园杨少卿述赠

郑岳 ·

弦歌三径苦无资,安得家声自太师。 隔世每怀高尚节,名园特取去来辞。 槐柯入梦应先寤,蜗角分争亦竟痴。 我也携书归旧隐,邮筒无惜寄新诗。

白话文译文

弦歌自娱、隐居田园,却苦于没有资财,又怎能像太师那样光耀门楣呢?相隔久远,我仍常怀念您高尚的节操,而您这雅致的园子,特意取用了《归去来兮辞》的意境。人生如槐安国一梦,早该觉醒;像蜗角上无谓的争斗,也真是痴迷。我也将带着书卷回归旧日的隐居,望您别吝惜通过邮筒寄来新诗。