刁景纯挽歌词二章

曾巩 ·

史观郎闱得谢归,桓桓筋力未全衰。 园林笑傲笙歌拥,山水追寻几杖随。 尺牍百封虚有意,文章十帙更传谁?余花自出藏春坞,一点青灯照穗帷。 八十登高步更轻,殷勤爱客是平生。 能临缓急敦风谊,不向炎凉逐世情。 北岳云烟思抗志,东门冠盖羡遗荣。 可怜昨日壶觞地,呜咽唯闻薤露声。

白话文译文

从史馆官署欣然辞归, 筋骨犹健气度恢宏。园林笑傲常有笙歌环绕, 山水寻幽携几杖相从。百封书信空留往日情谊, 十卷文章还能托付谁人? 藏春坞外残花兀自开落, 一盏青灯独照灵堂帘帷。八十登高步履愈见轻捷, 殷勤待客原是平生所钟。急难之时最见深重情义, 从不追随世态炎凉变动。北岳云烟长存傲世之志, 东门车马皆羡退隐高风。可叹昨日欢宴饮酒之地, 今唯听那呜咽挽歌悲恸。