戊子元日试笔王世贞 · 明严城爆竹鼓紞紞，屈指新晨六十三。 小为祝厘违野服，将无改迹恋朝簪。 群儿椒酒虽全却，小坞梅花或可探。 出处浮云无定所，肯容时趣入终南。 ♥ 0白话文译文严城中爆竹声声，鼓声咚咚，屈指算来，新年的清晨我已六十三岁。为了祈福，我稍稍换下了隐居的衣裳，莫非是改变了初衷，留恋起这官帽？孩子们敬上的椒酒虽然全部推辞了，但小山庄里的梅花或许还可去探访。出仕与隐居如同浮云，没有固定的所在，岂肯让世俗的趣味侵入终南山的隐居生活？