拟古七十首 其七十 韦左司应物寄僧
虑澹无可屏，端居生夜清。
秋风在长松，谡谡令松鸣。
因之动遥思，思我方外朋。
趺坐深草色，流尘瘗函经。
多露湿空山，欲往未能胜。
回心入初地，万象了不应。
方知见闻表，悠然有合并。
如何怨碧云，役役伤道情。
白话文译文
心境淡泊，没有什么需要排遣的，静坐独处，夜晚显得格外清幽。秋风吹过长松，松涛阵阵作响。因此触动遥远的思念，思念我那方外的朋友。他盘腿坐在深草丛中，尘世的落尘埋没了经书。露水浓重浸湿了空山，我想前往却力不从心。收回心念回归本初之地，万象寂然全无回应。这才知道在见闻之外，悠然自得中自有融合。又何必埋怨那碧云，劳碌奔波损伤了修道的情志。