京口桃李园作时戊寅春赵敬甫邬汝翼陈永年同游
三月弭帆京口渡，大堤十里垂杨护。
故人行乐桃李园，恰有花开一万树。
烂漫常生五色霞，氤氲散作晴空雾。
赤城忽拥锦江流，朱方即是琼台路。
游子来回总是迷，佳人采摘还相妒。
拾翠寻芳乐未休，相逢且作少年游。
斗鸡走狗花前队，秾李夭桃树底讴。
莫将螓首疑闳孺，更傍蛾眉认莫愁。
团扇扑时粉蝶乱，?船飞处红英浮。
沉酣聊且眠金谷，潦倒那堪控紫骝。
但恐芳菲易销歇，长江寂寂流明月。
黄金纵有南山高，难买春花秋更发。
片片飞花踏作泥，阴阴桃李自成蹊。
开时不尽一杯酒，孤负枝头黄鸟啼。
白话文译文
三月里停船在京口渡口，十里长堤上垂柳依依守护。老朋友在桃李园中游乐，恰好有千万树鲜花盛开。花朵烂漫常似五色云霞，香气氤氲散作晴空薄雾。赤城山仿佛拥抱着锦江流水，朱方就是通往琼台仙境的路。游人来来往往总是迷醉，佳人采摘花朵还互相嫉妒。拾翠羽、寻芳花，欢乐无尽，相逢时暂且像少年一样畅游。花前排成队伍斗鸡走狗，在繁茂的李树和艳丽的桃树下唱歌。不要把美人的额头误认作男子，更不要靠近蛾眉美女错认成莫愁。团扇扑打时粉蝶纷乱，画船飞驶处红花飘落。沉醉暂且卧眠在金谷园，潦倒失意哪能驾驭紫骝马。只担心花草容易凋谢，长江寂静地流淌映着明月。即使有南山一样高的黄金，也难买春花在秋天重新绽放。片片飞花被踏成泥土，桃李成荫自然形成小路。花开时不尽情饮一杯酒，就辜负了枝头黄鸟的啼鸣。