贰吴再期忧在鳏旷今践故秩兢惕中怀和荣木四章庸自策励云尔
瞻彼日月，奄忽如兹。
皇皇四方，行将安之。
伊昔在吴，曾几何时。
于斯来复，中心恧而。
惟涧有松，不移其根。
惟谷有兰，幽芳自存。
藐予孤踪，依依吴门。
依依何为，俗美且敦。
伊昔百僚，无如余陋。
古亦有言，用人惟旧。
五斗非贫，闻善斯富。
夜寐夙兴，怯此内疚。
疾行多踬，高居或坠。
静言念之，奈何不畏。
但自策蹇，敢曰希骥。
我闻跛鳖，千里可至。
白话文译文
看那日月啊，匆匆流逝如这般。四处奔波匆匆忙，哪里才是安身之所？当年在吴地为官，才过了多久？如今又回到旧职，心中实在惭愧。山涧里有松树，它的根从不移动。山谷里有兰花，幽香独自留存。我孤零零的身影，依恋着吴地。依恋什么呢？因为这里风俗淳朴美好。当年百官之中，没有比我更浅陋的。古话说得好：用人要用旧臣。五斗米的俸禄不算贫穷，听到善言就是富有。早起晚睡，战战兢兢，心中愧疚。走得太快容易跌倒，站得太高容易坠落。静下心来想想，怎能不畏惧？只能鞭策自己前行，哪敢奢望成为骏马？我听说跛脚的鳖，千里之遥也能到达。