风入松 西山
崇峦雨过碧瑶光。
花木递幽香。
青冥杳霭无尘到，比龙宫、分外清凉。
霁景一楼苍翠。
薰风满壑笙簧。
不妨终日此徜徉。
宇宙总俳场。
石边试剑人何在，但荒烟、蔓草迷茫。
好酹杯中芳酒，少留树杪斜阳。
白话文译文
连绵山峦经雨洗过，泛起碧玉般澄澈的光。花草树木传递着幽幽清香。青天云霭缥缈，不染尘埃，此处比那海底龙宫，还要多几分清凉。晴光里，整座楼台浸润苍翠，山涧中暖风回荡，仿佛笙箫低唱。不妨整日在此自在徜徉，想来天地本如流动的剧场。石边试剑的英雄今在何方？唯见荒烟袅袅，蔓草萋萋，一片苍茫。且让我斟满杯中美酒，邀约树梢斜阳，请它稍作停留，莫要匆匆离场。