广州水驿除夕刘崧 · 明新年忽报明朝是，旧俗犹传此夕同。 千里梦惊江驿雨，五更愁怯海潮风。 椒花盘映椰杯绿，蕉叶窗含蜡炬红。 不是思归浑不寐，早朝还忆大明宫。 ♥ 0白话文译文忽然传来消息说明天就是新年了，而旧俗还流传着今晚除夕与往年一样。千里之外的梦被江边驿站的雨声惊醒，五更时分，心中忧愁又害怕海潮的风声。椒花盘映衬着椰杯的翠绿，蕉叶掩映的窗内透出蜡烛的红光。我并非因为思乡才彻夜难眠，而是回忆起当年在大明宫参加早朝的情景。