和董萝石菜花韵

王守仁 ·

油菜花开满地金,鹁鸠声里又春深。 闾阎正苦饥民色,畎亩长怀老圃心。 自有牡丹堪富贵,也从蜂蝶谩追寻。 年年开落浑閒事,来赏何人共此襟?

白话文译文

油菜花开了,满地金黄,斑鸠声声里,春天已深。民间正为饥荒愁苦,百姓面带菜色,而我在田间常怀农夫之心。牡丹自然能象征富贵,油菜花也任凭蜂蝶追逐。年年花开花落本是寻常事,来此赏花的人,谁能与我同此情怀呢?