中秋

文天祥 ·

不教收骨瘴江边,驱向胡沙著去鞭。 旧夺宫袍空独步,新餐官饭饱孤眠。 客程恰与秋天半,人影何如月倍圆。 犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天。

白话文译文

不许我马革裹尸瘴江畔,偏要被驱向漠北挥鞭辗转。昔年状元及第独占鳌头的荣光已成空叹,如今囹圄途中饱食官饭独自蜷眠。这客途漫漫恰逢秋月正中天,孤身只影怎堪对照团圞月轮圆。此地曾是江南繁华温柔乡,而今唯见断肠人持杯徘徊,独对苍茫天。