与仰止对奕限韵
望极川流日向东，碧波摇漾落花红。
未论岐路三春苦，且喜舟航一笑同。
世事尽抛棋局外，旅怀兼付酒杯中。
凭君莫守惺惺法，沙岸狂飙力正雄。
十年曾读烂柯文，几叩玄机思入云。
水战忽看春及暮，火攻尝到夜初分。
深怜诡道时乘我，不分赢筹日在君。
欲把兴亡付沈醉，浃辰多病谢芳荤。
白话文译文
极目远望，江水向东流去，碧波荡漾，落花点点泛红。暂且不论这春日歧路的辛酸，只欣喜我们同船共渡，相视一笑。世间万事都抛在棋局之外，旅途的愁绪也一并付与酒杯。请你不要固守那过分谨慎的机巧，河岸边的狂风正猛烈吹刮。十年前曾读过烂柯山的传说，多次叩问玄妙棋理，思绪直入云霄。水战之间忽然看到春色已暮，火攻之计也曾用到夜初时分。深叹诡诈之术有时侵扰我，但胜负的筹码终究在你手中。想要把古今兴亡都付与沉醉，可连日多病，谢绝了美酒佳肴。