中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首
州在三峰最上头，上头高处更高楼。
都将万壑千岩景，堆作双溪叠嶂秋。
晚雨才收山尽出，暮天似水月如流。
敬亭堪喜还堪恨，领得风光揽得愁。
双溪叠嶂旧知名，投老初登眼不醒。
一雨飞来四天黑，乱云遮断万峰青。
急呼月色开秋色，夺得昭亭与敬亭。
自笑诗翁犹狡狯，不饶山鬼弄精灵。
白话文译文
滁州城坐落在三峰之巅，峰顶还耸立着更高的楼阁。万千山谷和岩峦的景致，全都汇聚成双溪叠嶂间的浓浓秋意。夜雨初歇群山尽显峥嵘，暮色如洗月光似水奔流。敬亭山啊让人既喜又恼，赏遍风光却牵动了愁绪。双溪与叠嶂早有盛名，直到年老初登仍觉目不暇接。一场骤雨袭来天地昏黑，乱云遮断了万重青峰。急切唤来月光点染秋色，竟将昭亭与敬亭尽收眼底。可笑我这老诗人还要耍个心眼，偏不让山中的精灵捉弄分毫。