赠王文熙四首 其一

何景明 ·

空堂夕灯明,离思漫浩浩。 冷冷朱丝弦,听我别鹤操。 出门难久留,各言慎所好。 江湖迥且深,鸿雁几时到。

白话文译文

空荡的厅堂里,傍晚的灯火明亮,离别的思绪如潮水般浩浩荡荡。冰冷的朱红丝弦上,弹奏起《别鹤操》的曲调为我送行。出门远行难以长久停留,彼此叮咛要保重各自珍爱的事物。江湖路途遥远又深险,鸿雁传书何时才能送到。