开岁半月湖村梅开无馀偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其一

陆游 ·

断岸通别浦,孤舟入春烟。 与梅本无期,忽到醉眼边。 折花插纱帽,花重觉帽偏。 居人空巷看,疑是湖中仙。

白话文译文

荒芜的堤岸连着僻静的水湾,一叶轻舟荡入春日晨雾间。 原本不曾与梅花相约,她却蓦然映入我微醺的眼帘。 折下梅枝斜插在纱帽上,花簇沉沉压得帽檐微偏。 巷中居民倾巷而出争相观看,疑我是凌波而来、身披清香的湖中谪仙。