题义门胡氏华林书院

王浻 ·

桃李清明旧著行,门旌高映郤诜堂。 乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。 客馆早邻徐孺宅,仙居今似武夷乡。 家声传得缃缣事,后裔扬名道更光。

白话文译文

清明时节桃李依旧排列成行,门庭辉映着郤诜故里的华堂。乌衣巷中人人钦慕淳厚风化,曲水畔传杯畅饮流觞欢愉悠长。客舍相邻犹如徐孺子旧宅院,今朝仙境好似武夷山水之乡。家传的学问著述在卷帙流芳,后世子孙扬名立万道德更显彰。