夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵

刘克庄 ·

病思羁怀少豫忻,暮年犹幸友多闻。 千枝管秃因稽古,一啜芹甘欲献君。 明主何曾轻朴学,后儒大率读今文。 藏山俟圣吾侪事,何必时人好子云。

白话文译文

病中思绪与漂泊情怀少有欢欣,晚年所幸还有博闻多识的友人。千支笔杆磨秃只因考索古训,芹藻般微薄心意甘愿献给君。圣明君主何曾轻视朴拙学问,后世儒生大多追逐时兴文章。藏之名山等待圣明天子本是我辈之事,何必强求时人偏爱扬子云。