泊白沙渡

真山民 ·

日暮片帆落,渡头生暝烟。 与鸥分渚泊,邀月共船眠。 灯影渔舟外,湍声客枕边。 离怀正无奈,况复听啼鹃。

白话文译文

暮色里一片白帆落下渡口,停泊处漫起灰蒙蒙的炊烟。沙洲旁栖着与我作伴的白鸥,邀请明月共枕在船舱安眠。渔船的灯火在黑暗中摇曳,枕边传来江流急切的声响。漂泊的愁思正无处排遣,哪堪又听见杜鹃泣血的啼唱。