寄弟肖庭二首 其一

刘鹗 ·

亲丧尚土浅,游子怀帝乡。 每逢时节临,重我涕泗滂。 有弟幸可托,惟兄实无良。 中谋卜葬地,未审君否臧?我言兹山佳,气聚风斯藏。 山川重盘礴,形势森开张。 翻翻龙蛇集,蔚蔚鸾凤翔。 东西极完密,前后分低昂。 明堂可万马,怀抱包洪荒。 纵未增福庆,亦可免祸殃。 似堪妥亲灵,此外俱荒唐。 进取贵果决,筑舍讥道傍。 尧时只一夔,竟克成大章。 缅怀父母恩,罔极齐圆方。 愿言罄所积,早得归山冈。 惟君当送终,而我遂显扬。 出处各尽道,庶可纾恐惶。 两年几寄书,报章杳茫茫。 北风重寄此,握笔情感伤。

白话文译文

双亲坟茔尚新土未深,客居游子常怀思乡情。 每逢节令祭祀临近时,总让我涕泪纵横难自禁。 幸有贤弟可托付家事,惭愧为兄实在德行轻。 商议选择安葬的墓地,不知你心中是否赞同? 我说此处山势甚佳妙,地气凝聚而藏风养灵。 山峦重叠如磐石稳固,格局开阔气象正恢宏。 蜿蜒山势似龙蛇汇聚,草木葱茏若鸾凤飞升。 东西走向周密无缺漏,前后高低错落有分明。 墓前明堂可容万马驰,怀抱天地吞吐太古风。 纵然不能增添福泽运,也可庇佑家族免灾凶。 此处该当安放亲魂魄,其他选址皆属虚妄论。 行事贵在果断有决断,筑室道旁徒惹路人讽。 尧帝时乐官仅夔一人,终能成就盛大礼乐声。 遥念父母恩情深似海,无极无边如天覆地承。 愿倾尽我所有心力智,早得归乡侍奉在丘茔。 送终大事唯君能担当,显扬家声则待我担承。 各自恪守本分尽其责,或可稍解心中忧惧情。 两年间屡次寄去书信,回音却如云雾渺无踪。 今乘北风再寄此心语,执笔时满怀悲绪怆痛。