和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三

黄公度 ·

脩竹繁阴覆绿萍,压墙朱实斗星星。 明珠落掌骊龙睡,丹壳归盘白马刑。 曾指画图誇北客,至今渍蜜动南溟。 可怜伧父流涎久,何日乌山始一经。

白话文译文

翠竹浓荫掩映着水中浮萍,朱红果实压弯枝头宛若繁星。剥开丹壳如骊龙吐珠落掌心,雪白果肉似白马现形现真形。曾指着画图向北方宾客夸耀,至今蜜渍荔枝香飘南海之滨。可怜北国友人早已眼馋已久,何时能到乌山亲口品尝一经?