秋兴二首 其一

宋登春 ·

蕉叶临窗卷,幽花向砌分。 楚童秋洗竹,江鹤夜鸣云。 地僻应增懒,身潜不用文。 近来饶酒券,秋思更纷纷。

白话文译文

芭蕉叶在窗前卷曲着,幽静的花朵向着台阶盛开。楚地的少年在秋日里清洗竹子,江上的白鹤在夜晚对着云层鸣叫。地处偏僻,人自然变得懒散;隐居于此,也就不再需要显露文才。近来赊欠了不少酒债,秋天的愁思更是纷乱如麻。