九日独酌三首 其一苏辙 · 宋府县嫌吾旧党人，乡邻畏我昔黄门。 终年闭户已三岁，九日无人共一樽。 白酒近令沽野店，黄花旋遣折篱根。 老妻也说无生话，独酌油然对子孙。 ♥ 0白话文译文官府嫌弃我是旧党官员，乡邻畏惧我曾是朝中近臣。闭门不出已整整三年，重阳佳节无人共饮酒樽。新近让人从野店买来白酒，又差遣孩童折取篱边的菊根。老妻也笑谈着超脱尘世的话，我自斟自饮，安然面对着子孙。