送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令

刘长卿 ·

送君不复远为心,余亦扁舟湘水阴。 路逐山光何处尽,春随草色向南深。 陈蕃待客应悬榻,宓贱之官独抱琴。 傥见主人论谪宦,尔来空有白头吟。

白话文译文

送别时你不必总惦记路途遥远, 我也将驾一叶小舟漂向湘江之滨。道路追逐着山光向何处延伸? 春意追随着青草的颜色向南愈加深沉。想那洪州上官定如陈蕃悬榻相迎, 你赴任丰城也会似宓子贱携琴治民。倘若见到上司谈起贬谪的旧事, 就说这些年来我只空自吟诵《白头吟》。