题韩亭韩木二首

杨万里 ·

老大韩家十八郎,犹将云锦制衣裳。 至今南斗无精彩,只放文星一点光。 笑为先生一问天,身前身后两般看。 亭前树子关何事,也得天公赐姓韩。

白话文译文

韩家尊长的十八郎,依然用云锦般的才华织就文章。到如今南斗星都黯然失色,只闪烁着文曲星的一点光芒。笑着替先生向苍天发问,生前与死后竟有两种看待。亭前的树木本无关紧要,竟也能得到天公赐予韩姓。