怀旧何处观灯好四首
何处观灯好，分曹建业年。
春星低观阙，晴雪映山川。
邻曲筵长接，城隅骑每联。
忆同江水部，终夕咏红莲。
何处观灯好，台城并骑时。
酒边看夜戏，花下听春词。
火树璇霄发，松棚彩市移。
迟迟南陌上，明月镇相随。
何处观灯好，琳宫禁御西。
星桥通碧落，云网缀丹梯。
梅畔春犹寂，松梢月渐低。
传柑谁得句，痛饮忆宣溪。
何处观灯好，风光帝里多。
鲛屏围宝炬，鳌驾滟金荷。
列第珠垂箔，长桥蝀枕河。
谁家吹铁笛，月午更相过。
白话文译文
哪里看灯最好呢？是在分曹建业的那一年。春天的星星低垂在宫阙之上，晴天的雪映照着山川。邻居的宴席接连不断，城角的骑兵常常结队。想起与江部一同，整夜吟咏红莲。哪里看灯最好呢？是在台城并骑的时候。酒边看夜戏，花下听春词。火树银花直冲云霄，松棚彩市移来移去。迟迟走在南陌上，明月一直相随。哪里看灯最好呢？是在琳宫禁御的西边。星桥通向碧空，云网点缀着丹梯。梅畔春意还寂静，松梢月渐低。传柑谁人得佳句，痛饮回忆宣溪。哪里看灯最好呢？风光在帝都最多。鲛屏围住宝炬，鳌驾浮现金荷。列第门前珠帘垂挂，长桥如虹横卧河上。谁家在吹铁笛，半夜时分更相过。