青玉案 荷花,赣州巢龟亭为曾提管赋

赵以夫 ·

水亭横枕荷花浦。 觉水面、香来去。 亭上佳人云态度。 天然娇韵,十分撋就,唱尽黄金缕。 耳边低道清无暑。 我欲卿卿卿且住。 自笑风情衰几许。 一床明月,五更残梦,不到阳台路。

白话文译文

水亭横卧在荷花盛开的岸边。只觉水面清风拂过,清香时近时远。亭中佳人风姿如云霞舒展。天生娇柔韵致,万分温存动人,将一曲《金缕衣》唱得缠绵宛转。 她在我耳边轻声说:此处清凉全无暑气。我想唤声“亲爱的”,请你且莫离去。转头自嘲风情还剩几许?明月空照孤枕,五更时分的残梦里,再也寻不到巫山云雨的踪迹。