秋望

张裕钊 ·

晚霁江天豁,新秋物色凉。 幽花栖宿雨,高柳饯斜阳。 粳稻经时熟,杯罂破鼻香。 时艰欣岁稔,更惜日持觞。

白话文译文

傍晚雨后初晴,江天格外开阔,初秋的景色带着清凉。幽静的花丛中还残留着昨夜的雨水,高高的柳树仿佛在送别西下的斜阳。田里的粳稻已经成熟,酒杯和酒瓮中散发出扑鼻的香气。时局虽然艰难,但欣慰的是今年丰收了,更要珍惜这持杯畅饮的时光。