坡翁雪月二竹 其二

张宁 ·

明月照幽篁,天空夜气凉。 繁阴连密地,清影乱疏行。 雨雪伤迟暮,风烟怯老苍。 何如今夜景,潇洒胜浮湘。

白话文译文

明月照耀着幽静的竹林,夜空澄净,夜气清凉。繁密的竹阴连成一片,覆盖着大地,清瘦的竹影在稀疏的枝条间凌乱交错。雨雪让人感伤于晚景的迟暮,风烟也使老竹显得苍老怯弱。怎能比得上今夜这样的景色,潇洒自在,远胜于浮游湘江的意境。