水调歌头 其一
细数十年事，十处过中秋。
今年新梦，忽到黄鹤旧山头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉镜独空浮。
敛秦烟，收楚雾，熨江流。
关河离合，南北依旧照清愁。
想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。
酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲。
白话文译文
细细回想这十年间，辗转十处度过中秋。今年忽有新感，梦里来到黄鹤旧山头。我这老叟兴致不浅，此番相会似天意安排，古往今来同登南楼。银河淡淡褪去光华，唯有明月如玉镜悬空飘浮。收尽秦地的烟霭，散尽楚天的雾霭，抚平滔滔江流。山河分合变迁，月光依旧照着南北羁旅的清愁。想来嫦娥正冷眼相看，该笑我归来时鬓发已如秋霜，空自穿着破旧貂裘。斟酒一问月宫仙侣：可愿随我去往那水岸沧洲？