繇来曲 其二

屈大均 · 明末清初

霜鬓欲成丝,多因生别离。 无情是瑶瑟,未及曲终时。 魂梦满三楚,云山纷九疑。 天边无限树,总是一相思。

白话文译文

我的双鬓已白如霜丝,多半是因为长久的生离死别。最无情的是那瑶琴之音,还未等一曲终了便已断绝。梦中魂魄飘荡在三楚之地,云山重重如同九疑山般迷离。天边那无尽的树木啊,每一棵都寄托着同样的相思。