次韵补柳子厚八愚诗 咏愚溪
嗜幽猎奇閟，身忘落天涯。
光吸泛霞濑，清弄浸月陂。
襟怀屡荡涤，性情渐愉怡。
孱颜谢往惑，晃朗还澄思。
故邱堕苍茫，得兹赖居人。
竹氛净媚晓，藓绩绿染春。
藤萝设野幕，猿鸟卜近邻。
岂不惬吾愚，弥使怀所亲。
撞玉锵断石，溅珠悬稚松。
色资耳目净，声碎尘土空。
静窥发奇趣，饱饮生异容。
讵知愚所乐，适与智者同。
何以施吾愚，沟泉甃苔石。
涡溢分冷光，池呀注晴碧。
箕颍计已失，沧浪远难即。
敢慕洗耳翁，聊为濯缨客。
愚泉我所爱，规此须其来。
但因坳窐势，不以智巧开。
鸥驯如故知，鱼浮了无猜。
感激平生怀，与尔同徘徊。
海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。
池悬孤影直，云增危势好。
鹤盘意欲下，树滋色难老。
春风慎披拂，勿俾生凡草。
晨兴气澄穆，池影涵幽堂。
泉从松下来，漱齿生微香。
内揣澹无得，外检倏已忘。
即此冥其愚，乐如还故乡。
拂翳藤袅风，洒澡松助雨。
幽抱逼池光，妙趣味禽语。
愚岂异曩日，优惟绝浮慕。
当有来者知，泉石良可抚。
白话文译文
我痴爱幽静追逐奇境，身心忘却流落天涯。霞光在溪流间浮泛，清波浸润着月下坡崖。胸怀屡被自然涤荡，性情渐归恬适欢洽。褪去往日愚钝容颜，心境澄明思绪豁达。故园已随岁月苍茫，幸有此境托身安家。竹色清新媚悦晨光，苔痕新绿晕染春华。藤萝为帐野趣天成，猿鸟为邻朝夕相话。这般生活岂不称心？愈教我怀念故交知音。叩击玉石声震断石，飞溅水珠缀满幼松。秀色涤净耳目尘嚣，清响击碎俗世虚空。静观方悟其中奇趣，饱览顿生异样仪容。谁言愚者所乐之事，不能与智者心意相通。如何安放我的愚拙？引泉砌石成沟绕阶。漩涡漫溢清光粼粼，池潭开张晴碧如裁。箕山颖水归计已误，沧浪之歌遥不可即。不敢追慕洗耳高人，暂作濯缨闲客徘徊。愚泉是我心之所爱，循其本性引它前来。只因这低洼天然势，不凭机巧人力安排。鸥鸟温驯似遇旧友，游鱼自在全无嫌猜。触动平生淡泊襟怀，愿与清泉长久相伴。海仙怜我憨直痴态，幻化蓬莱嬉戏相邀。池水如悬孤影澄澈，云霞增色山势更高。鹤舞长空盘旋欲下，树色苍润永葆青韶。春风且莫轻狂吹拂，莫让凡草侵此清标。晨起空气澄澈肃穆，池光幽映静寂厅堂。泉水自松根潺潺来，漱口时觉齿颊生香。内心空明澹然无虑，外物形迹忽焉已忘。就此沉入愚拙境界，快慰如归故里山乡。藤蔓拂雾临风袅袅，松涛洒雨添作清响。幽怀沉浸池光潋滟，妙趣渗透鸟语悠扬。愚性何异往昔岁月？但求断绝浮名奢想。应有后来知音领会，此间泉石值得欣赏。