送吕由庚推官得替还洛中二首

苏辙 ·

君家相国旧元勋,凛凛中丞继后尘。 谈笑二年同幕府,风流一倍愈它人。 南都去后少佳客,西洛归来多老臣。 我亦宦游无久意,它年松竹许相邻。 洛水留人一向乾,雪泥溢路十分寒。 送行我岂无樽酒,多难君知久鲜欢。 回首祇应怜老病,凌风争看试轻翰。 到家定见嵩阳老,问我衰迟未解官。

白话文译文

你家世代是开国元勋, 威严的中丞精神一脉相承。两年谈笑间共事于幕府, 你的风采气度更胜他人。自从你南下后宾客渐少, 今回洛阳多逢故老旧臣。我亦为官漂泊不久驻, 愿将来与你松竹为邻做伴。洛水冰封留住行人脚步, 融雪浸透道路寒意正深。送别时我怎会少了酒杯? 深明你历经艰难久未开颜。回首只堪怜我年老多病, 众人却争看你的墨迹如乘风展翼。归家定会遇见嵩山故老, 若问起我这衰老人为何未能卸任。