次韵何景山爱山亭
好山在楼头，行人在楼下。
爱山乃贵名，过者岂易假。
而况主与客，君漫我亦且。
九峰紫阁间，可玩不可把。
岚光接云气，溜溜溢杯斝。
兹山于吾人，傥有一日雅。
从今两舍地，时复枉车马。
何必沧洲图，醉语剩挥写。
白话文译文
美好的山景就在亭楼上，行人匆匆走在楼下方。 爱山亭这个雅贵的名字，过客岂能轻易领会它？ 何况主与客相逢在此，你不拘礼我也显随性悠然。 九峰与紫阁交相辉映，可以赏玩却无法握入掌间。 山间雾霭连接着云霞，光影流转仿佛溢满杯盏。 这座山对于我们而言，倘若有一日高雅的情缘。 往后这两处居所之间，还请时常驱车马相见。 何必追寻隐逸的沧洲图？趁着醉意尽可提笔挥写心愿。