次韵择之章岩

朱熹 ·

驱马倦长道,投鞭憩此岩。 来应六鳌戴,迹是五丁劖。 泉脉流青润,林稍拥碧巉。 老禅深闭户,客子且征衫。

白话文译文

驱马长途已倦怠,甩鞭停歇在这山岩。它好似由神鳌背负而来,痕迹又像被巨人凿刻那般。泉眼脉脉流淌泛起青玉般光泽,树梢簇拥着青翠的山峦。老禅师在深闭的门户中静修,我这远行人整一整衣冠,又要奔赴前路风烟。