阙题二首

王维 ·

荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 相看不忍发,惨淡暮潮平。 语罢更携手,月明洲渚生。

白话文译文

溪水渐浅白石露出,天气转寒红叶疏稀。山路上原本没有落雨,这空蒙苍翠却染湿了行人的衣襟。相对凝望不忍启程,暮色中江湖显得格外黯淡平静。话别后我们仍携手徘徊,不觉明月已悄然升起在洲渚之畔。