八月十五日夜禁中独直对月忆元九白居易 · 唐银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。 三五夜中新月色，二千里外故人心。 渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。 犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。 ♥ 0白话文译文宫阙楼台渐渐隐入暮色沉沉， 我独宿翰林院思念着远方的友人。这十五之夜的新月皎洁如银， 是否正照着千里之外你眷恋故人的心。渚宫东面烟波清冷， 浴殿西头更漏声已深。最怕是这满目清辉不能与你共赏—— 江陵地势低湿，恐已弥漫着遮蔽明月的秋阴。