峡路山行即事十首
环山翠幄远尤清，柏叶丛枝到地生。
恰傍浓阴深处过，无端杜宇两三声。
短篱深閟两三家，门外低畦长豆麻。
急系芒鞋看行客，野花犹带一枝斜。
旌旗猎猎晓云风，扑面清微破午烘。
更度幽香来细细，转头寻见野花红。
跳山踏草笑迎逢，要识新侯过眼中。
寄语山翁吾老矣，冬裘夏葛与伊同。
双牛只叟一横犁，白水青秧透面肥。
是处喜经连夜雨，田家十口可无饥。
老去纡行盍罢休，忙身閒虑足搔头。
林烟岩雾鸟声远，独对遥山无限愁。
鼙鼓鸣山绿叶摇，繁声嚣杂漫终朝。
不如涧下一杯水，沃起行人心肺焦。
倚风修竹叶滋繁，穿石湍流浪吐吞。
薄暮柴门人影寂，晓风烟树鸟鸣喧。
浩荡东风晚更严，黄埃得得上霜髯。
细题今日山中景，更有前头万点尖。
千里山行一月程，攀层蹑级几宵征。
明朝猛入遂宁路，闻说夷途砥样平。
白话文译文
青山环绕如翠幕愈远愈显清朗，柏树的枝叶垂落几乎触到地上。正从浓密树荫深处走过，忽然传来杜鹃鸟三两声啼唱。矮篱笆深深围着两三户人家，门外低洼田畦里长满豆与麻。急忙系好草鞋驻足看那过往行人，野花丛中偏有一枝斜逸吐芳华。旌旗在晨风中猎猎飘动，清爽微风拂面吹散正午暖烘。更有幽香细细飘来，转头寻见山野红花正艳浓。欢跳着踏过山草笑脸相迎，要认清新任官员经过的身影。捎句话给山中老翁：我已年老，冬穿皮袄夏着葛衣与您相同。两头牛一位老农横扶木犁，白水漾田青秧苗长得正丰盈。处处欣喜连夜甘霖降临，农家十口人今年应免饥馑。年老何必迂回行走不休停，忙碌身躯闲愁惹得频搔首。林间烟霭岩畔雾霭鸟声渐远，独对遥远群山生出无限愁。战鼓震山绿叶随之摇动，嘈杂声响整日纷扰不休。不如掬饮山涧一杯清水，能浇灭行路人心肺焦渴。翠竹倚风枝叶愈发生长繁茂，急流穿石吞吐浪花奔涌。黄昏时柴门人影渐归寂静，清晨风拂烟树百鸟啼鸣。浩荡东风入夜后更加凛冽，黄尘仆仆染上花白须髯。仔细题咏今日山中景色，更见前方万重山峰尖峭连绵。千里山路行走整整一月，攀层崖登石阶几多夜程。明日将直奔遂宁路而去，听说前方坦途如磨石般平整。