送黄季文游皖潜兼寄刘明府
海曲多名流，艺苑各驰骛。
仆仆一黄生，汪汪亦叔度。
五岳慕奇观，三都等作赋。
华发渐盈颠，名山恒杖屦。
驾言复西游，皖潜有佳趣。
巍巍天柱间，山谷旧游处。
胜迹属吾家，千古如旦暮。
此地得神君，口碑方载路。
挟刺何所投，依刘实倾注。
岩穴普声施，青云藉攀附。
白话文译文
海边地区有很多名流，文学圈里各自奔波追逐。有一位风尘仆仆的黄生，胸怀开阔如同东汉的叔度。他仰慕五岳的奇观，像左思作《三都赋》那样游历写作。白发渐渐长满头顶，却常拄杖穿鞋游历名山。他驾车再次西行，皖潜一带自有佳趣。巍峨的天柱山之间，是山谷道人旧日游历之处。这些胜迹属于我家，千古时光仿佛朝夕之间。此地有神明般的君子刘明府，百姓口碑正载满道路。你带着名帖去投奔何处？依附刘公实在令人倾心。岩穴隐士的声名广为传播，正可借助青云攀附而上。