斋夜与汪伯谐庶子陆鼎仪张启昭谕德联句
月转西檐夜向深，几回思卧更看参。
天清辇道遥闻柝，火冷斋庐半拥衾。
有制共严三日戒，受釐应荅九重心。
坐来无事频呼茗，怀抱都忘俗虑侵。
闭门春夜烛花偏，对拥寒炉久未眠。
沉水旋添销刻漏，綵毫频染动云烟。
天连御苑钟初尽，露下仙台月尚悬。
侍立小童浑不厌，晚来衣薄坐相怜。
旅夕相看第几回，斯文尚谊许追陪。
两坊灯火还连榻，三榜才名旧擢魁。
茶话颇淹公宿意，坐眠时遣吏人猜。
书生事业犹如故，耿耿丹心独未灰。
呼童试问夜如何，月落参横四鼓过。
寒气逼人衣渐薄，春愁泥客梦还多。
南郊大礼凭谁赋，东阁官梅许共哦。
候吏已闻催晓近，便思冠履上銮坡。
白话文译文
月亮转到西边屋檐下，夜色已深；好几次想躺下睡觉，却又抬头看着参星。天空清朗，远处御道上传来打更的梆子声；斋庐里炉火已冷，我半裹着被子。我们共同严格遵守三天的斋戒，接受赐福应报答皇上的深深心意。闲坐无事，频频叫人送茶；胸怀间都忘记了世俗烦恼的侵袭。关着门的春夜，烛花偏向一边；两人对着寒炉，久久未能入眠。沉香不断添加，计时的刻漏渐渐消尽；彩笔频频蘸墨，仿佛带动云烟。天际与御苑相连，晨钟刚刚敲完；露水降下仙台，月亮仍然高悬。侍立一旁的小童一点也不厌烦，晚上衣服单薄，坐着相互怜惜。旅居的夜晚相对而看，这是第几回了？文人之间的情谊允许我追随陪伴。两坊的灯火映照着相连的床榻，三榜上的才名，过去曾考中状元。品茶谈话颇耽搁了公务住宿的意图，或坐或睡有时让吏人猜疑。书生的本业还和从前一样，我的一片赤诚之心独自没有熄灭。叫童仆试着问问夜已多深，月亮落下，参星横斜，四更已过。寒气逼人，衣服渐渐显得单薄；春天的愁绪萦绕，客居的梦也特别多。南郊的大典靠谁来赋诗？东阁的官梅允许我们一起吟咏。等候的吏员已经听到催促天亮的动静，便想着整冠穿履，走上銮坡。