怨情

刘允济 ·

玉关芳信断,兰闺锦字新。 愁来好自抑,念切已含嚬。 虚牖风惊梦,空床月厌人。 归期倘可促,勿度柳园春。

白话文译文

玉门关外的音讯早已断绝,闺房中又写下新的家书。愁绪涌来时唯有强自压抑,思念太切眉间已染上哀颦。虚掩的窗边凉风惊破残梦,空荡荡的床榻明月也嫌孤寂。倘若归期能够提早来临,切莫在柳园春光中虚度光阴。