别刘东之席上次韵

储巏 · 明

我有连城璧，赠君良是轻。 虚庭扳逸驾，芳宴列华檠。 山水秦中地，关河岁暮程。 休歌渭城柳，投老若为情。

白话文译文

我拥有价值连城的璧玉，赠送给您却仍觉得太轻。在空寂的庭院中挽留您高逸的车驾，华美的宴席上摆满了明亮的灯烛。秦地的山水迢迢，关河在岁末的旅途中更显苍茫。请不要唱那《渭城曲》了，等到年老时，这份离情又该如何承受呢？