秀州城外

张侃 ·

月色明于昼,閒登百步桥。 天低云宿野,地远水通潮。 吹笛回宾雁,弯弓绊落雕。 年来无片善,所得是风标。

白话文译文

月光比白昼更明亮,悠然登上百步桥。天幕低垂,云停留在原野上;地势辽远,流水连通着夜潮。吹响笛子,仿佛唤回了南飞的鸿雁;拉开弯弓,似乎绊住了坠落的猛雕。这些年虽没做过什么好事,倒也算留下些孤高的风骨。