春从天上来 同王继学宪使赋

张翥 ·

十里红楼。 问声价如今,谁满扬州。 白发书记,此日重游。 听取席上名讴。 拥冰弦斜伫,更为我、敛笑凝眸。 觅黄骝。 看端端怎比,楚楚风流。 殷勤砑绫小草,写不尽宫妆,一段春柔。 淡水疏花,知谁消受,几度帘卷香收。 怕巫娥归去,空惆怅、梦断情留。 把离愁。 付行云行雨,楚尾吴头。

白话文译文

十里繁华红楼依旧,试问如今,谁的名声最盛扬州城?白发书记官,今日故地重游。且听宴席间名伶清歌婉转。她抱着琵琶侧身而立,特意为我收起笑容、专注凝眸。寻觅骏马忽觉恍然——看那端庄模样如何能比,这般娟秀雅致的风流情态。殷勤铺开绫帛题写小词,却写不尽你宫中妆束般的,那一派春日柔婉。像淡雅流水稀疏花影,不知有谁能真正懂得欣赏?几度卷起珠帘香霭渐收。怕像巫山神女倏然归去,空余惆怅、梦醒时情思依旧残留。且将这番离愁,托付给流动的云飘洒的雨,任凭它弥漫在楚地尾吴江头。