古意

周行己 ·

南山有玄豹,七日不下食。 欲泽雨露洁,成彼文章饰。 皮成为身菑,不如生羽翼。 只愁羽翼成,复遭罗且弋。

白话文译文

南山有只漆黑豹子,甘愿饥饿挨过七天。想用洁净雨露润泽,成就一身瑰丽斑纹。谁知皮毛油亮之时,反招灾祸临身, 倒不如生长出翎羽翅膀,自由飞向云端。却又愁怅双翼丰盈日,再遭遇地面罗网与空中弓箭。