端午五言三首

刘克庄 ·

绮纨贵家子,旗鼓少年场。 屡舞众人醉,鲜妆一国狂。 士女匆匆散,溪山寂寂然。 龙舟闲似我,阁起向沙边。 杂遝今观渡,依稀昔浴沂。 居人空巷出,几个咏而归。

白话文译文

穿锦缎衣裳的贵家子弟, 在擂鼓摇旗的龙舟赛场。纵情歌舞中众人皆酣醉, 盛装艳抹举国如痴如狂。游人忽散四下冷清, 唯有青山溪流默然相伴。那龙舟也似我一般闲散, 静静搁浅在茫茫沙岸。看如今这纷杂的渡口景象, 恍惚似古时沂水沐浴悠游。全城空巷争相外出观渡, 可有几人沐罢清风吟咏而还?