池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峰奇甚呈提举李子长知郡赵富文

王十朋 ·

城南风物似西湖,万里归舟入画图。 光洁贮怀便弄水,翠微照眼称提壶。 浦无时节秋尤好,池有精神贵可呼。 最是九华知客意,倚天遥露一峰孤。

白话文译文

城南的风景仿佛西湖般秀丽,万里归来的轻舟缓缓映入这幅天然画卷。怀着明澈心境闲弄清波,青翠山色映照眼帘,正该举起酒壶畅饮。水畔风光四季皆美,秋日尤为动人,这池水蕴着灵秀之气,简直可以称作贵池。最是那九华山懂得游人的心意,将一座奇峰刺向云天,遥遥显露着孤峭的身影。